Examples of translations: Высшее учебное заведение (вуз)
Russian
Kyrghyz
проведение высшее;
жогорку билими бар;
Президент Кыргызской Республики является Главнокомандующим Вооруженных Сил, и назначает и освобождает высшее командование Вооруженных Сил Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын Президенти Куралдуу Күчтөрдүн Башкы колбашчысы болуп саналат, Кыргыз Республикасынын Куралдуу Күчтөрүнүн жогорку аскер башчылыгын дайындайт жана алмаштырат.
Патентный поверенный в соответствии с Законом является постоянным резидентом Российской Федерации, имеющие высшее образование и не менее четырех лет профессионального опыта.
Мыйзамга ылайык патенттин ишенимдүү өкүлүнүн Россия Федерациясында туруктуу жашаган жери, жогорку билими жана төрт жылдан кем эмес иш тажрыйбасы болууга тийиш.
Но тот факт, что насилие необходимо, чтобы он незаменим в некоторых ситуациях, например, в разрешении споров в отношении контрактов, не делает институт введении насилие, правительство, хорошее заведение.
Бирок, келишимдерге байланыштуу чыр-чатактарды жайгаруу сыяктуу кырдаалдарда күч колдонуу талап кылынышы мүмкүн, бирок мындай кырдаалда мамлекет, сөзсүз түрдө эле, күч колдонууга аргасыз болбойт.
В целях предотвращения ситуации с нарушением прав государственных служащих, в 2007 CSAKR отправлен РАО учебное и практическую информацию, которая регулирует процедуру реорганизации в рамках законодательства КР, а также
Мамлекеттик кызматчылардын укуктарынын бузулушу менен байланышкан жагдайдын алдын алуу максатында 2007-жылы МКБА (АДГС) МБОдо инструкциялык методикалык мүнөздөгү маалымат жөнөткөн. Ошондой эле бул маселе боюнча жергиликтүү мамадминистрациялар жана агентти
Гражданин Кыргызской Республики не моложе двадцати пяти лет и не старше шестидесяти пяти лет, имеющий высшее юридическое образование и стаж работы по специальности не менее чем пять лет может служить судьей местный Коу
Курагы жыйырма беш жаштан кем эмес жана алтымыш беш жаштан ашпаган укуктук жогорку билими бар жана укуктук кесиби боюнча кеминде беш жыл иштеген Кыргыз Республикасынын жараны жергиликтүү соттордун судьясы боло алат.
Гражданин Кыргызской Республики, не моложе тридцати пяти лет и не старше семидесяти лет, и кто имеет высшее юридическое образование и не менее десяти лет опыта работы в юридической профессии может быть судьей Конституции
Курагы отуз беш жаштан кем эмес жана жетимиш жаштан ашпаган укуктук жогорку билими бар жана укуктук кесиби боюнча кеминде он жылдык иш стажысы бар Кыргыз Республикасынын жараны Кыргыз Республикасынын Конституциялык Сотунун же Жогорку Сотунун судьясы боло
Есть некоторые прецеденты изменений коллективного соглашения, предусматривающего помощь работникам, создает определенные условия для тех, кто изучает, чтобы получить второе высшее образование (оплачиваемый отпуск), выходной день 1 сентября для женщин, кот
Коркунучтуу ооруга чалдыккан кызматкерлерге жардам берүүнү, экинчи жогорку билим алуу үчүн белгилүү шарттарды (акы төлөнүүчү өргүү башталгыч класста окуган балдары бар аялдарга 1 -сентябрда дем алыш күн беруүнү камсыз кылуу менен ж. б. жамааттык келишимди
Программа не поддерживает ежегодные конференции или всемирных конгрессов; индивидуальные поездки или участие в конференции;художественные произведения; консультации; Исследование высшее образование; перевод и / или публикация; твердая наука; или, деловой,
Программа ар жылкы конференцияларды, эл аралык конгресстерди, конференцияларга катышуу үчүн жеке иш-сапарларын, искусствонун чыгармаларын басып чыгарууну, бир беткей адистиктеги тренингдерди жана кеңеш берүүлөрдү, жогорку билим берүү чөйрөсүндөгү изилдөө
Examples of translations: Высшее учебное заведение (вуз)
Russian
English
проведение высшее;
holding a university degree;
Президент Кыргызской Республики является Главнокомандующим Вооруженных Сил, и назначает и освобождает высшее командование Вооруженных Сил Кыргызской Республики.
The President of the Kyrgyz Republic is the Commander in Chief of the Armed Forces, and appoints and dismisses commanders of the Armed Forces of the Kyrgyz Republic.
Патентный поверенный в соответствии с Законом является постоянным резидентом Российской Федерации, имеющие высшее образование и не менее четырех лет профессионального опыта.
A patent attorney pursuant to the Law shall be a permanent resident of the Russian Federation, have a university degree and at least four years of professional experience.
Но тот факт, что насилие необходимо, чтобы он незаменим в некоторых ситуациях, например, в разрешении споров в отношении контрактов, не делает институт введении насилие, правительство, хорошее заведение.
But, the fact that violence is necessary, that it is indispensable in some situations, such as in settling disputes concerning contracts, does not make the institution imposing the violence, the government, a good institution.
В целях предотвращения ситуации с нарушением прав государственных служащих, в 2007 CSAKR отправлен РАО учебное и практическую информацию, которая регулирует процедуру реорганизации в рамках законодательства КР, а также
In order to prevent the situations with violation of public employees' rights, in 2007 CSAKR sent to РАО instructional and practical information which regulates the procedure of reorganization within the framework of the legislation of the KR, as well as
Гражданин Кыргызской Республики не моложе двадцати пяти лет и не старше шестидесяти пяти лет, имеющий высшее юридическое образование и стаж работы по специальности не менее чем пять лет может служить судьей местный Коу
A citizen of the Kyrgyz Republic not younger than twenty five years of age and not older than sixty five years of age who has a higher legal education and a record of service in his specialty for no less than five years may serve as a judge of a local cou
Гражданин Кыргызской Республики, не моложе тридцати пяти лет и не старше семидесяти лет, и кто имеет высшее юридическое образование и не менее десяти лет опыта работы в юридической профессии может быть судьей Конституции
A citizen of the Kyrgyz Republic who is not younger than thirty five years of age and no older seventy years of age and who has an advanced legal education and no less than ten years of experience in the legal profession may be a judge of the Constitution
Есть некоторые прецеденты изменений коллективного соглашения, предусматривающего помощь работникам, создает определенные условия для тех, кто изучает, чтобы получить второе высшее образование (оплачиваемый отпуск), выходной день 1 сентября для женщин, кот
There are some precedents of changes of a collective agreement providing aid to the employees, creating certain conditions for those who study to get the second high education (a paid leave), day off on September 1 for women who have children of primary s
Программа не поддерживает ежегодные конференции или всемирных конгрессов; индивидуальные поездки или участие в конференции;художественные произведения; консультации; Исследование высшее образование; перевод и / или публикация; твердая наука; или, деловой,
The program does not support annual conferences or world congresses; individual travel or conference participation; artistic productions; consultancies; higher education research; translation and/or publishing; hard science; or, business, commercial or fo
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Высшее учебное заведение (вуз)